Омар Хайям. Рубаи. Стихи. Мудрости жизни.

Чтоб сана тайного достичь когда-нибудь,
Не вздумай слабого хоть раз стопой пригнуть.
Не накликай беды, не помышляй о смерти:
Они и без того к тебе отыщут путь.

Пускай хоть пять веков судьба тебе дала,
Не долголетие прославит, а дела.
Будь мудрым! Чтоб молва тебя не прокляла,
Стань доброй сказкою, а не исчадьем зла.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

В пути не шествуй так, чтоб каждый тут и там,
Завидев, вскакивал и возглашал «салам!»,
И так в мечеть входи, чтоб люд не расступался,
Почтительно шепча: «Наверное, имам!»

Как только хлеб себе сыскал на день-другой,
И пусть кувшин набит, но плещется водой, —
Рабом ничтожества зачем же оставаться?
Иль делать равного себе — своим слугой?

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Достойней кость глодать, но вольным быть орлом,
Чем у ничтожества приткнуться за столом.
Бедняцкий хлебец грызть, ей-богу, благородней,
Чем меж мерзавцами мараться киселём.

Довольно лебезить пред падалью любой,
К объедкам дармовым, как муха, льнуть душой.
Лепёшка на два дня — сытней любых подачек,
Ешь лучше плоть свою, чем жирный плов чужой.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

О юноша! Старик даёт тебе совет,
Взошедший на дрожжах преклонных мудрых лет:
Не разводи друзей, о коих мало знаешь,
Не заводи затей, от коих пользы нет.

Пока с самим собой дружить мне тяжело,
Не в праве я судить ничьи добро и зло.
Я должен сам себя постигнуть до предела,
Чтоб сердце понимать других людей смогло.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Вот дело доброе. Любуешься. Но всё ж
Суди не прежде, чем с изнанки повернёшь.
Портных бери в пример: хотя на лицевую
Глядят, ведя стежок, с изнанки вид хорош.

Кому завидуешь — на царство возведёшь,
А кем побрезгуешь — до рабства низведёшь.
Но спохватись, пока помочь посильно можешь,
Так и в беспомощном помощника найдёшь.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Тому, кто не хвороб, ни голода не знал,
Кто на чужой дворец свой кров не разменял,
Прислуги не держал и сам слугою не был, —
Завидуй: с бытия такие сливки снял.

В верха не лезь; вперёд стремясь, других не сбей.
Отбросив яд, дари бальзам души своей.
Чтоб зло тебя на злой земле не поразило,
Злу не учись, злу не учи, зло не лелей!

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Лишь только пожелай, добьёшься без хлопот,
Чтоб уважала знать, любил простой народ.
Прошёл христианин, еврей ли, мусульманин,
Вослед им не злословь — и обретёшь почёт.

Храни свои слова надёжнее монет:
Дослушай до конца, потом давай ответ.
Тебе, при двух ушах, язык один достался,
Чтоб выслушал двоих, но дал один совет.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

На тропах мудрости умом не умались
И на беззлобного попутчика не злись.
В себя влюбить людей мечтаешь, так старайся:
Влюби себя в людей, но не в себя влюбись!

Винопоклонникам — рассветы и цветы.
Сокровища — в сердцах, а кошельки — пусты.
Нас от незнания не знания спасают,
А постижение всеобщей красоты.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Толпа в суждениях подобна всем ветрам.
Дай сердцу радости, построй её как храм,
Не выстуди её, поверив болтунам!..
Таких и помнит мир, кто был подобен нам.

Мы — мудрость древняя, мы вскормлены вселенной
И сами стали мы её закваской пенной.
Мы — остов Бытия и крепь его частиц.
Вселенная — лишь тень, мы — дух её нетленный.

0_402a2_9ca1370c_S[1]

Омар Хайям. Рубаи. Стихи. Мудрости жизни. 20 Фев 2022 KS